bounce back перевод

• 1) _разг. оправиться (от удара и т. п.); прийти в норму (после болезни и т. п.); воспрянуть
  Ex: share prices bounced back цены акций вновь пришли в норму
  
  2) _разг. оказаться эффективным; возыметь должное действие

• bounce:    1) прыжок, скачок; отскок Ex: with a bounce (одним) скачком Ex: to run up the stairs in four or five bounces четырьмя-пятью прыжками подняться по лестнице Ex: the boy caught the ball at one bounce м
• bounce for:    phrvi AmE sl I'm bouncing for drinks. Any takers? — Я решил раскошелиться на спиртное. Желающие выпить есть?
• bounce it:    танцевать (о женщине)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

However, they bounced back in 1968–69 as Liga Alef champions.
Однако, они вернулись в 1969 году как победители Лиги Алеф.

Financial wages bounced back after a steep drop in June.
Зарплаты в финансовом секторе восстановились после резкого падения в июне.

The USA team bounced back and won their next two games.
Затем команда США отыгралась, выиграв следующие две игры.

You have bounced back from more bad beats than an undisciplined child.
Вы пережили больше обломов, чем кто-либо другой.

The economies had bounced back rapidly when that policy had been reversed.
Экономическая активность быстро восстановилась после того, как эта политика была пересмотрена.